去年 11 月分別在大阪與台北聽了兩場超時空之鑰：次元之旅 20 週年紀念演奏會，加上今天中野追加公演的網路直播等於是聽了三場。超時空之鑰系列是我小時候很喜歡的遊戲，當年它的歌曲與 MIDI 也是讓我一聽再聽、陪伴我度過了國高中的時光，只是沒想到 20 年後會為了它跑去聽了好幾場表演、還飛到日本，很有追星般的感覺。:p

趁著今天公演閉幕，回顧一下表演與當年遊戲時的記憶。

• 2019.11.16 大阪公演 なんばHATCH
• 2019.11.30 台北公演 ATT SHOW BOX 大直
• 表演曲目 (セットリスト)
• Encore (アンコール)
• 結語

2019.11.16 大阪公演 なんばHATCH

這次飛大阪帶了當年的遊戲手冊作紀念。
當年不懂日文就想辦法買了一張美版片，然後發現 PSone 鎖區的事實 orz

去年三月發現東名阪公演有開放專門給外國人的抽票網站，於是跟學弟一起抽了票，由於「只想坐著聽音樂」的強大願望跑去抽了少少的大阪二階指定席，結果中選，當下覺得很幸運，因為站立席真的很累… 老了站不住了 XD。很感謝光田大大這麼照顧海外的粉絲，現場取票也有外國人專用櫃台，只是買個票就讓我銘感在心了嗚嗚…

抽到的位置是二階左後方的座位，原以為會離舞台很遠、但其實比想像中還近，俯瞰舞台超級清楚，即使坐最後幾排也不用帶望遠鏡。這場地真是不錯，二階席最高！

なんば HATCH 的門口大廳擺了公演主視覺圖、以及結城信輝老師新畫的五個主角立繪看板給大家拍照。很喜歡結城老師當年幫史克威爾做的遊戲人設。

排了物販只買了紀念 T-Shirt，想買特製吉他彈片但太晚到會場已經賣光了。 :'(

2019.11.30 台北公演 ATT SHOW BOX 大直

本來以為三月公開情報沒台灣場，海外公演應該沒機會，七八月突然就宣布了追加台北公演。此次是找台灣的 Avex 協辦，會場沒有像東名阪公演有準備主視覺圖的看板給大家拍照、物販也只有少少的幾片 CD 能買，跟 2015 年巴哈姆特場比起來較多美中不足的地方… 但還是很感謝光田跟 Avex 把表演搬來台灣 Q_Q

最後散場的時候光田站在出口跟觀眾擊掌，很令人開心的驚喜。(可是我想要簽名啊啊啊，2015 的時候錯過機會 Q_Q)

話說台北公演主辦似乎是忘了發問卷給大家填，但問卷是有台北場可以填的，如果有會眾看到這裡就幫忙填一下吧：CHRONO CROSS 20th Anniversary Tour 2019 RADICAL DREAMERS Yasunori Mitsuda & Millennial Fair Questionnaire (2020.02.07 截止)

帶了 PSV 到會場再打了一次王 :p，螢光棒是大阪場 Premium Ticket 附的，雖然在台北場只買了一般席，但發現一般席拿螢光棒的人也有好幾個，大家都好有愛。

表演曲目 (セットリスト)

曲子太多了沒把握正確性，有錯還請多多指正 :)，每首歌的英譯與順序是參照去年出的 CHRONO CROSS Original Soundtrack Revival Disc 曲目。

★ 夢のはじまり ～ CHRONO CROSS 〜時の傷痕〜

• Prelude to a Dream (Track 26)
• Chrono Cross -Scars of Time- (Track 01)

剛開場聽到「夢のはじまり」的時候腦筋一時轉不過來，回憶中有聽過這首嗎？考古了一下發現這是當年體驗版才有的曲子。

「時の傷痕」就不消說了，應該是整片遊戲最知名的 BGM，且 Live 現場竟然播出了片頭原影，當下真的很感動，畫面看起來似乎有 Remaster 過，是我的錯覺嗎？

★ 時のみる夢

• Dreams of the Ages (Track 58)

放入遊戲片之後放著不動就會聽到展示畫面的曲子。

★ 神の庭

• The Sea of Eden (Track 52)

同名場景與遊戲 Title 的 BGM。豎琴的聲音很好聽，感覺心都被淨化了。Sarah 的 Vocal 比原作多了更多抑揚頓挫。舞台畫面是真實的珊瑚礁錄影。

MC

大阪場 MC 光田問大家有沒有去聽 Chrono Orchestra？我終於能舉手了嗚嗚，一整個很有參與感 XD，然後光田稍微解釋了一下近期辦幾場 Live 的動機始末等等的話。

★ 死線

• The Brink of Death (Track 02)

New Game 最一開始聽到的歌，氣氛一整個緊張起來，看到遊戲畫面時心裡一直大喊著『Serge 不要上去！！』:p
(記得之後只有打 Boss 才會再聽到，真正去「古龍の砦」的時候是別首曲子。)

★ アルニ村 ホーム ～ アルニ村 アナザー

• Arni (Home World) (Track 03)
• Arni (Another World) (Track 08)

起點的村莊 BGM，兩個世界的版本一次演奏完，中間穿插 Serge 穿越世界的動畫。野口吹的錫哨聲音很柔順。

MC

光田解釋了一下表演團隊每個人的角色區分為遊戲中的 Home World 與 Another World 兩陣營，然後雙方要進行演奏 Battle 對決！很有綜藝感。

★ 夢の岸辺に アナザー・ワールド

• Shore of Dreams (Another World) (Track 07)

被丟到異世界的時候的世界地圖 BGM，很有徬徨無助的氣氛。
Sarah 在末段有獻聲配音，她的聲音真的好好聽，應該要為她再出一張 Vocal 版的 BGM 專輯啊啊光田大大！！

p.s. 大阪場的時候光田的音沒調好，NG 一次。:p

★ 溺れ谷

• Fossil Valley (Track 11)

偷渡峽谷橋段的 BGM，雖然是很有氣氛的民俗風 BGM，當場心裡只想著『終於可以去第二個城鎮了啊啊啊啊』

現場表演的時候打鼓跟風琴聲比原作要明顯很多。

★ テルミナ アナザー

• Termina (Another World) (Track 12)

開頭像是「マブーレ」的調調。

很明亮又逗趣的曲風，充分反映出我內心到達新城鎮的雀躍。

★ 影切りの森

• Shadow Forest (Track 14)

應該是潛入蛇骨館之前走森林後門會聽到的曲，這段沒有播出遊戲畫面、而是自製的森林風特效畫面，Sarah 聲音突然出現、突然消失，氣氛一整個很陰森，直到第二段曲風才變得很搖滾。

★ 蛇骨館 ～ 疾風 ～ 勝利 ～夏の呼び声～

• Viper Manor (Track 15)
• Whirlwind (Track 45)
• Victory -Call of Summer- (Track 46)

潛入蛇骨館、遇敵、然後戰鬥勝利的 BGM，完美復刻當年遊戲過程，很感動，Bass 那個 Bang 的回聲很震撼。還記得我當年很喜歡「勝利 ～夏の呼び声～」很歡樂的曲調，還花了很多時間把它的 MIDI 弄進手機當鈴聲。

★ ガルドーブ ホーム

• Guldove (Home World) (Track 31)

回到原世界的海上小村 BGM，風格不是很強烈，要看到遊戲畫面才能慢慢想起來。

★ 航海 アナザー・ワールド

• Sailing (Another World) (Track 21)

可以開船四處晃啦～～～

★ 古龍の砦

• Fort Dragonia (Track 24)

現場播出古龍の砦外觀的動畫。穿過充滿岩漿的洞穴，來到古龍留下來的遺蹟。

★ 次元の狭間

• The Bend of Time (Track 27)

現場表演的是有英語歌詞的版本。
充滿著高對比色彩的遊戲畫面，但原曲幾乎只有豎琴聲，Sarah 的配音讓單調的曲子增添了更多色彩。

★ 死海・滅びの塔

• The Dead Sea -Tower of Geddon- (Track 40)

穿過洞穴看到死海真正面貌的 BGM，像是透過曲子在說「怎麼會這樣？」的感覺。

★ 運命に囚われし者たち

• Bound by Fate (Track 41)

聽了會很難過的 BGM，被前代主角們數落然後還要跟爸爸的友人決鬥的橋段。

★ エチュード1 ～ エチュード2 ～ MAGICAL DREAMERS 〜風と星と波と〜

• Étude 1 (Track 49)
• Étude 2 (Track 50)
• Magical Dreamers -Wind, Stars, and Waves- (Track 51)

重現 Magical Dreamers 開演唱會的橋段。
(註：原本遊戲裡有人聲的版本「妖精のくれた魔法/Fairy Magic (Track 48)」，似乎沒演出)

光田問：他彈得如何啊？
大阪場的觀眾大喊”あかん！”(關西腔的”不行啊”，現場聽到覺得很有看日劇的 fu… :p)
台北場竟然有上中文字幕，這麼照顧台灣玩家我好感動啊啊！！

光田：舞台右邊是 Home team、左邊是 Another team，團員的服裝也是準備成一黑一白，大家有看出來嗎？

★ 世界のへそ

• Gaea’s Navel (Track 44)

要去找綠龍之前穿越的叢林 BGM。

★ FATES 〜運命の神〜

• Fates -Divine Destiny- (Track 54)

應該是回到死海去打 FATE 的戰鬥 BGM，貝斯的聲音一整個在說「王很難打」。

★ 炎の孤児院

• Burning Orphanage (Track 56)

ルッカ的家被燒了，嗚嗚嗚。

★ 星を盗んだ少女

• The Girl Who Stole the Stars (Track 57)

我們的家燒了… ルッカ姐跟大家…!!
為什麼…　要做這麼過分的事… (啜泣)

MC

光田問大家有沒有玩過 Chrono Cross，然後說他逼了 Millennium Fair 的每位成員都去玩，只有壺井？(有點忘了是誰)死都不玩 XD

大阪場有說要回味遊戲可以去 PSN 抓 PSone Classic 版來玩。(FF7 都重製了快點出 Remaster 啊啊 スクエニさん！！)

★ 凍てついた炎

• The Frozen Flame (Track 61)

演奏前有播放冰凍之炎展開出來的遊戲原影。

回到蛇骨館圖書室找時之預言者的 BGM，對遊戲內橋段沒什麼印象，但在刷 OST 的時候感覺時常聽到。

★ 龍神

• Dragon God (Track 62)

龍神戰的 BGM，然後 Vocal 聲一整個透露出跟龍神這戰很硬。Sarah 一開始的人聲聽起來像是喉嚨快燒起來的 fu。

MC

來到了最後打 時を喰らうもの(Time Devourer) 照順序啟動 Chrono Cross 進入真結局的橋段，光田教大家練習舉 Element Penlight (特典元素螢光棒)的方法。

註：話說各位有發現公演官方網站首頁左下角的彩蛋嗎？順序是：黃→紅→綠→藍→闇(紫)→白→ALL (Chrono Cross)

★ あらかじめ失われし、ともしび

• Light Cast on the Lost (Track 42)

Game Over BGM。因為以前很喜歡 S/L 大法所以很少聽到這首歌。
觀眾舉螢光棒在大阪場舉錯兩次(舉到第四個顏色舉錯)，台北場舉錯一次(第一個顏色就錯)，今天 U-NEXT 直播場錯了三次 XD。

★ 生命 〜遠い約束〜

• Life -A Distant Promise- (Track 64)

Chrono Cross 啟動後、サラ(Schala)終於解脫的 BGM。嗚嗚嗚 (;´༎ຶД༎ຶ` )

★ RADICAL DREAMERS 〜盗めない宝石〜 〜 夢のかけら

• Radical Dreamers -Le Trésor Interdit- (Track 66)
• Fragments of a Dream (Track 67)

這次是 Sarah Àlainn 演唱的日語版！其實聽起來跟《ハルカナルトキノカナタヘ》專輯收錄的英文版差不多，像在聽歌劇的感覺，跟 2015 Live 的風味很不一樣。(霜月はるか唱出來感覺像是幫ガスト的作品唱歌… 刻板印象太強烈了 XD)

這首歌幾乎是光田作家生涯的巔峰了，記得2015年巴哈姆特場的場刊有寫到當年作曲秘辛，惹人落淚的曲調實在相當耐聽。很可惜沒機會聽到原唱獻聲，話說年初有原唱みとせのりこ客座的表演竟然跟這邊的投票日撞期，沒辦法衝一趟真是太遺憾了。

話說光田大大能不能再復刻一次 Radical Dreamers 的音樂盒啊，好想收藏啊啊啊……

Encore (アンコール)

☆ 天晴驚愕大奇術団

• Miraculous & Mystifying (Track 34)

佐々木直也扮演大魔術師スネフ？(不確定)表演，一邊喊『みつだ一』一邊逗大家笑，然後光田就拿槌子出來敲人的綜藝橋段 XD。

☆ ゼルベス

• Zelbess (Track 33)

天下無敵號(S.S. Invincible)的 BGM，以前玩的時候很喜歡在裏頭的船艙亂晃。:p

MC

介紹每位成員扮演的遊戲角色。(有幾位的沒聽清楚，記不下來 orz)

カーシュ(Karsh)＝山本真央樹、ピエール(Pierre)＝小栢伸五、ポシュル(Poshul)＝神永大輔、レナ(Leena)＝藤野由佳、月讀(Harle)＝寺田典子、ファルガ(Fargo)＝野口明生、？＝壷井彰久、？＝Sarah Àlainn、スラッシュ(Nikki)＝坂本遥、グレン(Glenn)＝佐々木直也、ラズリー(Razzly)＝梅田千晶、？＝光田康典。

☆ 航海 ホーム・ワールド

• Sailing (Home World) (Track 30)

在 Home World 拿到快艇四處開的 BGM，聽了很心曠神怡的曲風。

MC

光田再介紹一次每位表演成員的全名。大家都很愛演讓 Encore 一整個拖超久 XD。

☆ マブーレ (ハルカナルトキノカナタヘ Ver.)

• Marbule (Album “Harukanaru Toki no Kanata e” Track 6)

曲調跟 Magical Dreamers 一樣但更輕快，現場演出的是《ハルカナルトキノカナタヘ》專輯曾收錄的 Sarah 無伴奏合唱版，光田說演奏這首歌是希望在場的大家也能夠航向新的未來。

結語

2015 年《ハルカナルトキノカナタヘ》專輯推出時，讓我回想了小時候玩超時空之鑰的記憶；此次紀念次元之旅 20 週年又再讓我重新回味當年初次見到海洋民族風 3D 遊戲的震撼。謝謝光田康典與當年的遊戲製作人員帶給我們玩家的美夢，實在非常感謝。

雖然每次 Live 結束都會覺得沒有遺憾了… 不，這次公演最大的遺憾就是沒有出藍光。出一下 BD 啊光田大大！歐捏該！！